<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Na sprzedaż &#8211; Agencja Nieruchomości | Małeccy Nieruchomości</title>
	<atom:link href="https://maleccy-nieruchomosci.pl/property-category/for-rent/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://maleccy-nieruchomosci.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Mar 2026 08:18:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://maleccy-nieruchomosci.pl/wp-content/uploads/2025/07/cropped-2-1-32x32.png</url>
	<title>Na sprzedaż &#8211; Agencja Nieruchomości | Małeccy Nieruchomości</title>
	<link>https://maleccy-nieruchomosci.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Rezydencja z prywatnym stawem i starodrzewem &#124; 6000 m² ogrodu &#124; 20 min od Wrocławia</title>
		<link>https://maleccy-nieruchomosci.pl/property/wyjatkowy-dom-wolnostojacy-z-dzialka-6047-m%c2%b2-pegow-staw-gotowy-do-zamieszkania/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin-mAKIHhCg]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Feb 2026 19:22:39 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maleccy-nieruchomosci.pl/?post_type=properties&#038;p=891</guid>

					<description><![CDATA[Rezydencja z prywatnym stawem i starodrzewem &#124; 6000 m² ogrodu &#124; 20 min od Wrocławia Nieruchomości z tak dużą działką, prywatnym stawem i dojrzałym starodrzewem, a jednocześnie z szybkim dojazdem do Wrocławia, pojawiają się na rynku niezwykle rzadko. Ta wyjątkowa rezydencja to propozycja dla osób, które marzą o przestrzeni, prywatności i codziennym kontakcie z naturą, nie rezygnując z wygody życia blisko miasta. W zaledwie około 20 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="164" data-end="488" data-rm-block-id="block-1">Rezydencja z prywatnym stawem i starodrzewem | 6000 m² ogrodu | 20 min od Wrocławia</p>
<p>Nieruchomości z tak dużą działką, prywatnym stawem i dojrzałym starodrzewem, a jednocześnie z szybkim dojazdem do Wrocławia, pojawiają się na rynku niezwykle rzadko.</p>
<p>Ta wyjątkowa rezydencja to propozycja dla osób, które marzą o przestrzeni, prywatności i codziennym kontakcie z naturą, nie rezygnując z wygody życia blisko miasta. W zaledwie około 20 minut można dotrzeć do centrum Wrocławia, a po powrocie cieszyć się ciszą, zielenią i własnym ogrodem przypominającym prywatny park.</p>
<p>Najważniejsze informacje</p>
<p>&#8211; powierzchnia domu: 185,94 m²</p>
<p>&#8211; powierzchnia działki: 0,6047 ha (ponad 6000 m²)</p>
<p>&#8211; wolnostojący garaż dwustanowiskowy: 39,1 m² + dodatkowa przestrzeń na narzędzia</p>
<p>&#8211; prywatny staw na terenie posesji</p>
<p>&#8211; dom sprzedawany z pełnym umeblowaniem</p>
<p>&#8211; nieruchomość gotowa do wprowadzenia</p>
<p>Oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze.</p>
<p>Rozkład pomieszczeń<br />
Parter</p>
<p>&#8211; wiatrołap</p>
<p>&#8211; pomieszczenie gospodarcze</p>
<p>&#8211; przestronny przedpokój</p>
<p>&#8211; salon z kominkiem oraz wyjściem na przeszklony taras</p>
<p>&#8211; otwarta kuchnia z nową zabudową meblową i sprzętem AGD</p>
<p>&#8211; dwie sypialnie (w tym jedna z garderobą)</p>
<p>&#8211; duża łazienka</p>
<p>&#8211; Salon wraz z tarasem stanowi naturalne centrum domu to miejsce idealne do odpoczynku, rodzinnych spotkań czy wieczorów przy kominku.</p>
<p>Piętro</p>
<p>&#8211; duża, otwarta przestrzeń do własnej aranżacji (gabinet, strefa relaksu, pokój hobby lub dodatkowe sypialnie)</p>
<p>&#8211; łazienka</p>
<p>&#8211; dodatkowe pomieszczenie (garderoba / schowek / pokój)</p>
<p>Standard i wyposażenie</p>
<p>&#8211; Dom został wykończony z dbałością o komfort i trwałość zastosowanych materiałów. Właściciele przeprowadzili liczne modernizacje, dzięki czemu nieruchomość nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych.</p>
<p>Najważniejsze elementy wyposażenia:</p>
<p>&#8211; wymieniona instalacja grzewcza ogrzewanie gazowe (5 lat temu)</p>
<p>&#8211; nowoczesny piec marki Viessmann</p>
<p>&#8211; elegancki parkiet w całym domu</p>
<p>&#8211; rolety elektryczne</p>
<p>&#8211; nowa zabudowa kuchenna wraz z kompletem sprzętu AGD</p>
<p>&#8211; brama wjazdowa oraz garażowa sterowane elektrycznie</p>
<p>Dużym atutem jest przeszklony taras zewnętrzny, który tworzy komfortową strefę wypoczynkową. Dzięki czterem lampom grzewczym można korzystać z niego od wczesnej wiosny aż do późnej jesieni.</p>
<p>Działka prywatny zielony azyl</p>
<p>Nieruchomość położona jest na pięknie zagospodarowanej działce o powierzchni ponad 6000 m².</p>
<p>Na jej terenie znajdują się między innymi:</p>
<p>&#8211; prywatny staw</p>
<p>&#8211; altana zimowa</p>
<p>&#8211; altana letnia</p>
<p>&#8211; dwa w pełni wyposażone składziki na narzędzia ogrodowe</p>
<p>&#8211; nowoczesna oczyszczalnia ścieków</p>
<p>&#8211; liczne nasadzenia oraz dojrzały starodrzew</p>
<p>Całość tworzy wyjątkowy klimat prywatnego ogrodu o parkowym charakterze. To przestrzeń idealna na poranną kawę wśród zieleni, rodzinne spotkania przy grillu czy spokojne wieczory nad wodą.</p>
<p>Lokalizacja</p>
<p>Nieruchomość znajduje się w spokojnej i zielonej okolicy, która zapewnia komfort życia poza miastem, jednocześnie oferując dostęp do niezbędnej infrastruktury.</p>
<p>W pobliżu znajdują się:</p>
<p>&#8211; szkoła podstawowa</p>
<p>&#8211; przedszkole</p>
<p>&#8211; sklepy spożywcze</p>
<p>&#8211; poczta</p>
<p>&#8211; stacja kolejowa</p>
<p>Dodatkowym atutem jest dogodny dojazd do Wrocławia około 20 minut do centrum miasta.</p>
<p>Podsumowanie</p>
<p>To idealna propozycja dla osób, które szukają:</p>
<p>&#8211; przestrzeni i prywatności</p>
<p>&#8211; wysokiego standardu wykończenia</p>
<p>&#8211; domu gotowego do zamieszkania</p>
<p>&#8211; dużej działki w otoczeniu zieleni</p>
<p>&#8211; wyjątkowego miejsca z własnym stawem i starodrzewem</p>
<p>&#8211; szybkiego dostępu do Wrocławia</p>
<p>&#8211; Cena do negocjacji</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nowoczesny dom Smart Home z widokiem na góry – Sosnówka, gmina Podgórzyn</title>
		<link>https://maleccy-nieruchomosci.pl/property/nowoczesny-dom-smart-home-z-widokiem-na-gory-sosnowka-gmina-podgorzyn/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin-mAKIHhCg]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 16:27:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maleccy-nieruchomosci.pl/?post_type=properties&#038;p=867</guid>

					<description><![CDATA[Nowoczesny dom Smart Home z widokiem na góry – Sosnówka, gmina Podgórzyn Z przyjemnością prezentujemy wyjątkową nieruchomość położoną w jednej z najbardziej urokliwych miejscowości Kotliny Jeleniogórskiej – Sosnówce.To idealna propozycja dla osób, które cenią nowoczesne technologie, komfort codziennego życia oraz bliskość natury. Komfort, który realnie obniża koszty Dom o powierzchni 114 m² (powierzchnia użytkowa 89,59 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-start="385" data-end="461" data-rm-block-id="block-1">Nowoczesny dom Smart Home z widokiem na góry – Sosnówka, gmina Podgórzyn</h3>
<p data-start="463" data-end="732" data-rm-block-id="block-2">Z przyjemnością prezentujemy wyjątkową nieruchomość położoną w jednej z najbardziej urokliwych miejscowości Kotliny Jeleniogórskiej – <strong data-start="597" data-end="609">Sosnówce</strong>.<br data-start="610" data-end="613" />To idealna propozycja dla osób, które cenią <strong data-start="657" data-end="731">nowoczesne technologie, komfort codziennego życia oraz bliskość natury</strong>.</p>
<p data-start="463" data-end="732" data-rm-block-id="block-3"><strong>Komfort, który realnie obniża koszty</strong></p>
<p data-start="781" data-end="1034" data-rm-block-id="block-4">Dom o powierzchni <strong data-start="799" data-end="809">114 m²</strong> (powierzchnia użytkowa <strong data-start="833" data-end="845">89,59 m²</strong>) został zaprojektowany z myślą o energooszczędności. Dzięki bardzo dobremu dociepleniu oraz nowoczesnym instalacjom, <strong data-start="963" data-end="1033">koszty ogrzewania w sezonie zimowym wynoszą ok. 200 zł miesięcznie</strong>.</p>
<p data-start="781" data-end="1034" data-rm-block-id="block-4"><strong>Inteligentny dom – wszystko pod kontrolą</strong></p>
<p data-start="1087" data-end="1250" data-rm-block-id="block-6">Nieruchomość wyposażona jest w zaawansowany system <strong data-start="1138" data-end="1152">Smart Home</strong>, który umożliwia zarządzanie domem z poziomu aplikacji mobilnej – z dowolnego miejsca na świecie.</p>
<p data-start="1252" data-end="1274" data-rm-block-id="block-7">System obejmuje m.in.:</p>
<ul data-start="1275" data-end="1569">
<li data-start="1275" data-end="1341">
<p data-start="1277" data-end="1341" data-rm-block-id="block-8">klimatyzację w każdym pomieszczeniu (również z funkcją grzania),</p>
</li>
<li data-start="1342" data-end="1387">
<p data-start="1344" data-end="1387" data-rm-block-id="block-9">ogrzewanie podłogowe na parterze i piętrze,</p>
</li>
<li data-start="1388" data-end="1452">
<p data-start="1390" data-end="1452" data-rm-block-id="block-10">rolety antywłamaniowe oraz system alarmowy z czujnikami ruchu,</p>
</li>
<li data-start="1453" data-end="1468">
<p data-start="1455" data-end="1468" data-rm-block-id="block-11">wideodomofon,</p>
</li>
<li data-start="1469" data-end="1527">
<p data-start="1471" data-end="1527" data-rm-block-id="block-12">inteligentne AGD (płyta grzewcza, piekarnik, mikrofala),</p>
</li>
<li data-start="1528" data-end="1569">
<p data-start="1530" data-end="1569" data-rm-block-id="block-13">automatyczny system nawadniania ogrodu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1611" data-end="1794" data-rm-block-id="block-15"><strong>Przemyślany układ pomieszczeń</strong></p>
<p data-start="1611" data-end="1794" data-rm-block-id="block-15"><strong data-start="1611" data-end="1621">Parter</strong><br data-start="1621" data-end="1624" />Przestronna, otwarta strefa dzienna obejmująca salon, jadalnię i kuchnię. Z salonu wyjście na <strong data-start="1718" data-end="1737">zadaszony taras</strong>, idealny do wypoczynku. Dodatkowo łazienka z prysznicem.</p>
<p data-start="1796" data-end="1876" data-rm-block-id="block-16"><strong data-start="1796" data-end="1806">Piętro</strong><br data-start="1806" data-end="1809" />Dwie wygodne sypialnie oraz elegancki salon kąpielowy z dużą wanną.</p>
<p data-start="1878" data-end="1985" data-rm-block-id="block-17"><strong data-start="1878" data-end="1890">Poddasze</strong><br data-start="1890" data-end="1893" />Funkcjonalna przestrzeń do pracy i przechowywania – biuro, garderoba oraz pralnio-suszarnia.</p>
<p data-start="1878" data-end="1985" data-rm-block-id="block-17"><strong>Ogród i udogodnienia zewnętrzne</strong></p>
<p data-start="2029" data-end="2125" data-rm-block-id="block-19">Zadbana działka zapewnia prywatność i komfort wypoczynku. Na terenie posesji znajdują się m.in.:</p>
<ul data-start="2126" data-end="2310">
<li data-start="2126" data-end="2163">
<p data-start="2128" data-end="2163" data-rm-block-id="block-20">krzewy borówki, jabłoń oraz wiśnia,</p>
</li>
<li data-start="2164" data-end="2255">
<p data-start="2166" data-end="2255" data-rm-block-id="block-21">dwa miejsca postojowe z przygotowaną instalacją pod ładowarkę do samochodu elektrycznego,</p>
</li>
<li data-start="2256" data-end="2276">
<p data-start="2258" data-end="2276" data-rm-block-id="block-22">domek narzędziowy,</p>
</li>
<li data-start="2277" data-end="2310">
<p data-start="2279" data-end="2310" data-rm-block-id="block-23">wygodny dojazd drogą asfaltową.</p>
</li>
</ul>
<h3 data-start="2317" data-end="2359" data-rm-block-id="block-24">Cena: <strong data-start="2327" data-end="2343">1 150 000 zł</strong> (do negocjacji)</h3>
<p data-start="2361" data-end="2548" data-rm-block-id="block-25">Dom wykończony z dbałością o detale – panele winylowe, kafle oraz wysoka jakość materiałów sprawiają, że nieruchomość jest <strong data-start="2484" data-end="2547">gotowa do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych</strong>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej – Wrocław Leśnica &#124; Bez prowizji</title>
		<link>https://maleccy-nieruchomosci.pl/property/nowoczesny-dom-na-sprzedaz-wroclaw-lesnica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin-mAKIHhCg]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2025 07:50:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://maleccy-nieruchomosci.pl/?post_type=properties&#038;p=784</guid>

					<description><![CDATA[Nowoczesny dom na sprzedaż Wrocław Leśnica &#124; Bez prowizji ✅ 4 sypialnie &#124; garaż &#124; ogródek &#124; taras na poddaszu &#124; cicha okolica przy lesie mokrzańskim. Jeśli marzysz o wygodnym domu w spokojnym miejscu, ale z szybkim dostępem do miasta – ta oferta jest dla Ciebie! Oferujemy nowoczesne domy jednorodzinne w zabudowie bliźniaczej, położone w [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nowoczesny dom na sprzedaż Wrocław Leśnica | Bez prowizji<br />
✅ 4 sypialnie | garaż | ogródek | taras na poddaszu | cicha okolica przy lesie mokrzańskim.<br />
Jeśli marzysz o wygodnym domu w spokojnym miejscu, ale z szybkim dostępem do miasta – ta oferta jest dla Ciebie!<br />
Oferujemy nowoczesne domy jednorodzinne w zabudowie bliźniaczej, położone w zielonej i spokojnej części Wrocławia – Leśnicy, zaledwie 14 km od centrum miasta.<br />
Lokalizacja<br />
•    Wrocław – Leśnica<br />
•    Tylko 14 km od centrum<br />
•    Przystanek autobusowy w pobliżu<br />
•    Blisko szkoły, przedszkola i sklepy<br />
•    Cicha, zielona okolica – tuż przy dużym lesie<br />
•    Idealna przestrzeń dla rodzin i osób szukających wytchnienia od miejskiego zgiełku<br />
Opis nieruchomości<br />
•    Powierzchnia domu: od 128,99 m² do 141,76 m²<br />
•    Rozkład: parter + I piętro + II piętro z wyjściem na taras<br />
•    4 komfortowe sypialnie<br />
•    Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na ogród<br />
•    Łazienki na każdej kondygnacji<br />
•    Prywatny ogródek z miejscem na relaks<br />
•    Taras na poddaszu – idealny na poranną kawę lub wieczorny odpoczynek<br />
•    Garaż jednostanowiskowy + dodatkowe miejsce postojowe<br />
Dodatkowe atuty<br />
•    Nowoczesna, ponadczasowa architektura<br />
•    Funkcjonalne i przestronne układy pomieszczeń<br />
•    Cicha, kameralna zabudowa w sąsiedztwie lasu<br />
•    Brak prowizji<br />
Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą: dom na sprzedaż Wrocław Leśnica.</p>
<h2>Oferujemy nowoczesny dom na sprzedaż Wrocław Leśnica w atrakcyjnej lokalizacji</h2>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
